{"id":3232,"date":"2026-07-22T15:16:43","date_gmt":"2026-07-22T13:16:43","guid":{"rendered":"http:\/\/lenaustrasse.net\/?p=3232"},"modified":"2026-08-03T13:01:03","modified_gmt":"2026-08-03T11:01:03","slug":"timisoara-temeschwar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lenaustrasse.net\/?p=3232","title":{"rendered":"Timi\u0219oara\/Temeschwar"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir sind auf dem R\u00fcckweg, Richtung Ungarn. Auf dem Weg liegt eine der gr\u00f6\u00dften St\u00e4dte Rum\u00e4niens, Timi\u0219oara. Da k\u00f6nnen wir ja nochmal durchschlendern. Vom Parkplatz aus machen wir uns auf den Weg und sind gleich darauf auf einem gro\u00dfen Platz mit dem Opernhaus auf der einen Seite und einer Kirche auf der anderen Seite. Durch eine Fu\u00dfg\u00e4ngerzone, juhu hier gibt es Eis, gelangen wir zum Platz der Freiheit und wieder weiter zum Unionsplatz (mal frei \u00fcbersetzt). Diese Pl\u00e4tze sind ges\u00e4umt von pr\u00e4chtigen Bauten, die von der fr\u00fcheren Zugeh\u00f6rigkeit zu \u00d6sterreich-Ungarn gepr\u00e4gt sind. Auf dem letzten gehen wir auch in die Orthodoxe Kirche, nicht lang, denn der Gottesdienst wird schon vorbereitet und in die Katholische Kirche. Dort gibt es viel zu sehen und auf gro\u00dfen Tafeln kann man mehr zur Geschichte des Ortes erfahren. Vieles in der Stadt ist noch nicht saniert und so stehen schicke Geb\u00e4ude neben halb verfallenen oder neben Bauten aus der sozialistischen Zeit. Das Hunyadi-Schloss ist vollst\u00e4ndig einger\u00fcstet und wird wohl schick gemacht. Ein Wiederkommen lohnt sich also. Nicht weit davon entdecken wir die Lenaustra\u00dfe. Nachdem ich sie schon bei Google Maps gesehen hatte und gedacht hatte, man hat sie umbenannt, freut uns das nat\u00fcrlich doppelt. Noch kurz f\u00fcr die Soljanka einkaufen und dann geht es auf einen empfohlenen Campingplatz inmitten von Feldern.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-slideshow aligncenter\" data-effect=\"slide\" style=\"--aspect-ratio:calc(480 \/ 640)\"><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_container swiper\"><ul class=\"wp-block-jetpack-slideshow_swiper-wrapper swiper-wrapper\"><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"640\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-3208\" data-id=\"3208\" data-aspect-ratio=\"480 \/ 640\" src=\"http:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0359.jpeg\" srcset=\"https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0359.jpeg 480w, https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0359-225x300.jpeg 225w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">erster Eindruck am Parkplatz<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"640\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-3209\" data-id=\"3209\" data-aspect-ratio=\"480 \/ 640\" src=\"http:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0363.jpeg\" srcset=\"https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0363.jpeg 480w, https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0363-225x300.jpeg 225w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">Piata Victoriei mit Kathedrale der Heiligen drei Hierarchen<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"640\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-3189\" data-id=\"3189\" data-aspect-ratio=\"480 \/ 640\" src=\"http:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8582.jpeg\" srcset=\"https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8582.jpeg 480w, https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8582-225x300.jpeg 225w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-3187\" data-id=\"3187\" data-aspect-ratio=\"640 \/ 480\" src=\"http:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8583.jpeg\" srcset=\"https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8583.jpeg 640w, https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8583-300x225.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">gegen\u00fcber das Opernhaus<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"640\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-3188\" data-id=\"3188\" data-aspect-ratio=\"480 \/ 640\" src=\"http:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8584.jpeg\" srcset=\"https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8584.jpeg 480w, https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8584-225x300.jpeg 225w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"640\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-3210\" data-id=\"3210\" data-aspect-ratio=\"480 \/ 640\" src=\"http:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0365.jpeg\" srcset=\"https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0365.jpeg 480w, https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0365-225x300.jpeg 225w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"640\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-3212\" data-id=\"3212\" data-aspect-ratio=\"480 \/ 640\" src=\"http:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0371.jpeg\" srcset=\"https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0371.jpeg 480w, https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0371-225x300.jpeg 225w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"640\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-3190\" data-id=\"3190\" data-aspect-ratio=\"480 \/ 640\" src=\"http:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8586.jpeg\" srcset=\"https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8586.jpeg 480w, https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8586-225x300.jpeg 225w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">Statue der Heiligen Maria und des Heiligen Johannes Nepomuk<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"640\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-3191\" data-id=\"3191\" data-aspect-ratio=\"480 \/ 640\" src=\"http:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8587.jpeg\" srcset=\"https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8587.jpeg 480w, https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8587-225x300.jpeg 225w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-3193\" data-id=\"3193\" data-aspect-ratio=\"640 \/ 480\" src=\"http:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8588.jpeg\" srcset=\"https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8588.jpeg 640w, https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8588-300x225.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-3215\" data-id=\"3215\" data-aspect-ratio=\"640 \/ 480\" src=\"http:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0385.jpeg\" srcset=\"https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0385.jpeg 640w, https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0385-300x225.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"640\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-3214\" data-id=\"3214\" data-aspect-ratio=\"480 \/ 640\" src=\"http:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0381.jpeg\" srcset=\"https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0381.jpeg 480w, https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0381-225x300.jpeg 225w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-3216\" data-id=\"3216\" data-aspect-ratio=\"640 \/ 480\" src=\"http:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0386.jpeg\" srcset=\"https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0386.jpeg 640w, https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0386-300x225.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-3218\" data-id=\"3218\" data-aspect-ratio=\"640 \/ 480\" src=\"http:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0392.jpeg\" srcset=\"https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0392.jpeg 640w, https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0392-300x225.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">Bischofspalast derr serbisch-orthodoxen Kirche<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-3219\" data-id=\"3219\" data-aspect-ratio=\"640 \/ 480\" src=\"http:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0394.jpeg\" srcset=\"https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0394.jpeg 640w, https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0394-300x225.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"640\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-3217\" data-id=\"3217\" data-aspect-ratio=\"480 \/ 640\" src=\"http:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0389.jpeg\" srcset=\"https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0389.jpeg 480w, https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0389-225x300.jpeg 225w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">hinter den beiden die katholische Kirche<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-3220\" data-id=\"3220\" data-aspect-ratio=\"640 \/ 480\" src=\"http:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0398.jpeg\" srcset=\"https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0398.jpeg 640w, https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0398-300x225.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">Orgel in der katholischen Kirche<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"640\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-3221\" data-id=\"3221\" data-aspect-ratio=\"480 \/ 640\" src=\"http:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0401.jpeg\" srcset=\"https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0401.jpeg 480w, https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0401-225x300.jpeg 225w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">davor ein Trinkbrunnen<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-3192\" data-id=\"3192\" data-aspect-ratio=\"640 \/ 480\" src=\"http:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8592.jpeg\" srcset=\"https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8592.jpeg 640w, https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8592-300x225.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"640\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-3222\" data-id=\"3222\" data-aspect-ratio=\"480 \/ 640\" src=\"http:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0405.jpeg\" srcset=\"https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0405.jpeg 480w, https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0405-225x300.jpeg 225w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-3223\" data-id=\"3223\" data-aspect-ratio=\"640 \/ 480\" src=\"http:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0406.jpeg\" srcset=\"https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0406.jpeg 640w, https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0406-300x225.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"640\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-3224\" data-id=\"3224\" data-aspect-ratio=\"480 \/ 640\" src=\"http:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0407.jpeg\" srcset=\"https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0407.jpeg 480w, https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0407-225x300.jpeg 225w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">Lenaustra\u00dfe<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-3225\" data-id=\"3225\" data-aspect-ratio=\"640 \/ 480\" src=\"http:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0415.jpeg\" srcset=\"https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0415.jpeg 640w, https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0415-300x225.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"640\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-3226\" data-id=\"3226\" data-aspect-ratio=\"480 \/ 640\" src=\"http:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0417.jpeg\" srcset=\"https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0417.jpeg 480w, https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0417-225x300.jpeg 225w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">wieder zur\u00fcck am Ausgangspunkt<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"640\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-3227\" data-id=\"3227\" data-aspect-ratio=\"480 \/ 640\" src=\"http:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0420.jpeg\" srcset=\"https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0420.jpeg 480w, https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0420-225x300.jpeg 225w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">mit von Rom geschenkter Statue<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"640\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-3228\" data-id=\"3228\" data-aspect-ratio=\"480 \/ 640\" src=\"http:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0422.jpeg\" srcset=\"https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0422.jpeg 480w, https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0422-225x300.jpeg 225w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">und Brunnen<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-3229\" data-id=\"3229\" data-aspect-ratio=\"640 \/ 480\" src=\"http:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0424.jpeg\" srcset=\"https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0424.jpeg 640w, https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0424-300x225.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">Abschlussgraffiti<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-prev swiper-button-prev swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-next swiper-button-next swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a aria-label=\"Pause Slideshow\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-pause\" role=\"button\"><\/a><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_pagination swiper-pagination swiper-pagination-white\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Ankunft dort ist erstmal ganz sch\u00f6n aufregend. Nachdem wir uns auf diesen Platz besonders gefreut haben und bei der Fahrt durch Felder und \u00fcber Piste diese kleine Oase (Insel mit gro\u00dfen gr\u00fcnen Weiden inmitten eines Fischteiches) wie aus dem Nichts auftaucht, kommt nun die Ern\u00fcchterung. Wir hatten uns angemeldet und trotzdem ist der Platz voll. F\u00fcr unsere Begriffe, denn die Mitarbeiter dort meinen, wir k\u00f6nnen uns so halb auf den Zufahrtsweg stellen. Gro\u00dfer \u00c4rger und dann wird ein bisschen umgeparkt und wir bleiben doch. Es ist auch wirklich sch\u00f6n, G\u00e4nse und Enten schnattern um die Wette. St\u00f6rend ist nur das Notstromaggregat und dass im Notfall keiner schnell wegkommt, denn wir waren nicht die letzten. Es werden noch drei weitere Camper untergebracht. Die Kritiken schreiben, dass das Essen im zugeh\u00f6rigen Restaurant toll sein soll. Wir nehmen also Platz. Aber auch hier war zu viel gewollt. Statt uns zu sagen, heute wird es l\u00e4nger dauern, l\u00e4sst man uns bestellen. Ich glaube, schon auf die Getr\u00e4nke haben wir eine Stunde gewartet. Der Kellner ist \u00fcberfordert und in diese Rolle vielleicht auch nur eingesprungen, weil andere frei hatten. Das Essen ist wirklich lecker und reichlich. Weil wir so lange warten mussten, bekommen wir auch noch ein Dessert aufs Haus. Wir sind genudelt voll. Als wir zahlen, sind wir \u00fcberrascht. Weil wir so lange warten mussten, brauchen wir die Stellpl\u00e4tze nicht zu bezahlen. Scheint wohl wirklich eine Ausnahmesituation gewesen zu sein.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-slideshow aligncenter\" data-effect=\"slide\" style=\"--aspect-ratio:calc(640 \/ 480)\"><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_container swiper\"><ul class=\"wp-block-jetpack-slideshow_swiper-wrapper swiper-wrapper\"><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-3199\" data-id=\"3199\" data-aspect-ratio=\"640 \/ 480\" src=\"http:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8598.jpeg\" srcset=\"https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8598.jpeg 640w, https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8598-300x225.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">Oase in den Feldern<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-3197\" data-id=\"3197\" data-aspect-ratio=\"640 \/ 480\" src=\"http:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8599.jpeg\" srcset=\"https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8599.jpeg 640w, https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8599-300x225.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"640\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-3198\" data-id=\"3198\" data-aspect-ratio=\"480 \/ 640\" src=\"http:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8601.jpeg\" srcset=\"https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8601.jpeg 480w, https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8601-225x300.jpeg 225w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">Wir sind hungrig und nehmen schonmal Platz.<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"640\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-3230\" data-id=\"3230\" data-aspect-ratio=\"480 \/ 640\" src=\"http:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0426.jpeg\" srcset=\"https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0426.jpeg 480w, https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0426-225x300.jpeg 225w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">Die Steinpilzsuppe kommt nach zwei Stunden. Dem Geschmack tat das keinen Abbruch.<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-3196\" data-id=\"3196\" data-aspect-ratio=\"640 \/ 480\" src=\"http:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8604.jpeg\" srcset=\"https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8604.jpeg 640w, https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8604-300x225.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">Abendstimmung auf der Insel<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"640\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-3235\" data-id=\"3235\" data-aspect-ratio=\"480 \/ 640\" src=\"http:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0434.jpeg\" srcset=\"https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0434.jpeg 480w, https:\/\/lenaustrasse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0434-225x300.jpeg 225w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">unser Blick vom Camper<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-prev swiper-button-prev swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-next swiper-button-next swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a aria-label=\"Pause Slideshow\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-pause\" role=\"button\"><\/a><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_pagination swiper-pagination swiper-pagination-white\"><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wir sind auf dem R\u00fcckweg, Richtung Ungarn. Auf dem Weg liegt eine der gr\u00f6\u00dften St\u00e4dte Rum\u00e4niens, Timi\u0219oara. Da k\u00f6nnen wir ja nochmal durchschlendern. Vom Parkplatz aus machen wir uns auf den Weg und sind gleich darauf auf einem gro\u00dfen Platz mit dem Opernhaus auf der einen Seite und einer Kirche auf der anderen Seite. Durch &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/lenaustrasse.net\/?p=3232\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eTimi\u0219oara\/Temeschwar\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1,12],"tags":[],"class_list":["post-3232","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-rumaenien"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lenaustrasse.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lenaustrasse.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lenaustrasse.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lenaustrasse.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lenaustrasse.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3232"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/lenaustrasse.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3307,"href":"https:\/\/lenaustrasse.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3232\/revisions\/3307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lenaustrasse.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lenaustrasse.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lenaustrasse.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}